ADIP en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2026

Durante nuestra primera participación en la Feria del Libro Infantil de Bolonia @bolognachildrensbookfair siendo parte de la delegación de Profesionales del libro, tuvimos la gran oportunidad de reunirnos con editoras, agentes, asociaciones y gestores culturales internacionales, con quienes pudimos compartir inquietudes sobre presentación de portafolio, desarrollo de proyectos editoriales, tendencias actuales en literatura infantil y juvenil, además de difundir el trabajo de ilustradores chilenos a través de la entrega de nuestro catálogo de socios.

Estas instancias permitieron generar vínculos internacionales que esperamos sigan creciendo en el futuro y que puedan abrir nuevas redes de contacto y oportunidades para ilustradores e ilustradoras chilenas en el extranjero.

Este año, la delegación de ilustradores chilenos contó con una alta presencia en la feria, lo que permitió dar mayor visibilidad y relevancia al desarrollo creativo y autoral de la ilustración chilena en un contexto internacional.

Felicitamos la participación de Sol Díaz, Gabriela Lyon, Gabriela Germain, María Jesús Guarda, Ángeles Vargas, Silvia Lazzarino, Elisa Monsalve, Karina Cocq, Patricio Mena, Pilar Parro, Tomás Olivos, Sebastián Ilabaca, Claudia Blin, Ivania Maturana, Joceline Pérez, María Paz Salas, Paloma Valdivia y Loreto Salinas, presidenta de ADIP.

Además, en representación de ADIP y a cargo de la coordinación de este proyecto, participó Carolina Celis, directora de la asociación.

Dentro de las reuniones realizadas, destacamos los encuentros con agencias internacionales de ilustración como Lemonade Illustration Agency y The Bright Agency, donde conversamos sobre la construcción de portafolios y las dinámicas de trabajo dentro de mercados editoriales más comerciales e internacionales.

En estas reuniones participaron Loreto Salinas y Carolina Celis, teniendo la oportunidad de conversar con editoriales independientes especializadas en literatura infantil como A Buen Paso, Zahorí Books, Editorial Pantera y Babel Libros, además de realizar entrega de catálogo a editoriales como Lecturita y Kite Edizioni.

Otro aspecto muy enriquecedor de la experiencia fue la posibilidad de conversar con otras asociaciones y representantes del sector cultural internacional.

Entre ellas, la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña (APIC), la Coordinadora General de FIL Guadalajara y representantes vinculados al Ministerio de Cultura de Uruguay, con quienes compartimos experiencias sobre asociatividad, circulación internacional y futuras posibilidades de colaboración.

Asimismo, pudimos conocer iniciativas relacionadas con licencias y nuevos formatos de circulación editorial, conversando con representantes de WildBrain CPLG Iberia sobre licencias internacionales y con Lateo Media respecto a plataformas y dispositivos vinculados a libros sonoros.

Además contamos con una repisa propia en la que pudimos exhibir los libros de nuestros socios, esta es una increíble oportunidad para aquellos que no pueden viajar, potenciando además la publicación independiente y la propuesta editorial con nuevos formatos y autopublicaciones.

Como asociación, valoramos profundamente estos espacios de encuentro, aprendizaje y colaboración, que nos permiten fortalecer redes, compartir experiencias del rubro y seguir impulsando la presencia de la ilustración chilena en contextos internacionales.

Queremos agradecer especialmente a @culturas_cl por generar este espacio de representación, que consideramos fundamental para el desarrollo y visibilización de la ilustración chilena en ferias internacionales.

Volvemos de Bolonia con nuevas ideas, contactos y desafíos para seguir construyendo redes y oportunidades para nuestros socios y socias.

Nos vemos en Bolonia 2027.